When It Comes To You

• Mark Knopfler, When It Comes To You
• Переводы стихов Нопфлера на сайте российского фан-клуба Dire Straits
• Музыкальный проект «Хуже некуда — Dire Straits по-русски»

Не можешь жить со мной — теперь живи одна
Страшна как чёрт, как рыба холодна
Я ухожу сейчас, уж ты меня уволь —
Устал всю жизнь играть мерзавца роль

Не знаю, что мне делать, ответь же наконец,
Ведь если ты не в духе, это значит — всем п…ц.
Твои слова злы как свинец
Уж если ты не в духе, это значит — всем п…ц.

Я слышал много раз, что жизнь одна —
Теперь хочу испить её до дна
Огонь любви давно погас
Я вновь хочу зажечь его сейчас

Не знаю, что мне делать, ответь же наконец,
Ведь если ты не в духе, это значит — всем п…ц.
Твои слова злы как свинец
Уж если ты не в духе, это значит — всем п…ц.

6.07.2001