Пауло Коэльо. «Алхимик»

• Пауло Коэльо в Библиотеке Мошкова
• Пауло Коэльо в магазине «Болеро»

По дороге на работу дочитал книгу. Книга неплохая, но назвать её шедевром не могу. Приятно удивило качество перевода.

Клод Лелуш считает, что «инопланетянам, прилетевшим на Землю, достаточно прочитать эту книгу, чтобы понять о нас самое главное». В корне не согласен! Нет и не может быть такой книги. А если и может, то это не «Алхимик».

Есть книги, где нет какой-то определённой мысли. Повествование льётся легко и свободно, протекая сквозь мозги и не задерживаясь там. Ярким примером такой словесности служит Лев Толстой. Историки говорят, что его жена была стервой. А кем бы стали вы, если бы пришлось переписывать 18 раз «Войну и мир»? Не только без компьютера, но даже без шариковой ручки? Чтобы понять людей, надо читать именно такие книги в огромных количествах. Следить за людьми день за днём, пытаться разобраться, что заставило Филимона Севастьяныча выпить за обедом водки вместо красного вина, и через это прийти к пониманию истории государства Российского, Мировой Революции и Земли со всеми землянами.

Есть книги, в которых текста мало, но зато есть какая-то мысль, биение жизни, если хотите — фишка. «Алхимик» как раз из таких. Но не одна, а одна из многих, потому что нет ни одной бесспорной мысли.

В частности, Коэльо утверждает, что у каждого человека есть Своя Стезя, он же Путь, он же Дао. Для того, чтобы его пройти, надо проявить мужество и силу воли. Многие же люди не видят Знаков, посылаемых им судьбой и проходят мимо Своей Стези.

Во-первых, непонятно, зачем же всё-таки нужна эта Стезя. Человек не становится счастливым, не приносит счастья другим. Цели этого пути глобальны, но абстрактны.

Во-вторых, знаки, посылаемые судьбой, преимущественно Твёрдые.

Лично мне кажется, что каждый человек и так идёт Своим Путём. Другое дело, что пути бывают разные. Правильные и неправильные с точки зрения Души Мира или Мировой Революции. Тяжёлые и лёгкие, извилистые и прямые, хорошие и всякие. Нет понятия «нужно», есть только «если .. то ..».

Кстати, не знаю, что было написано на Изумрудной Скрижали про самого Коэльо, но добился он многого. Повидал мир, приобрёл всемирную славу и обеспеченную старость. Причём вполне заслуженно.

26.09.2002