On Every Street

• Mark Knopfler, On Every Street
• Переводы стихов Нопфлера на сайте российского фан-клуба Dire Straits
• Музыкальный проект «Хуже некуда — Dire Straits по-русски»

где-то должен был остаться твой след
строчка в чьём-нибудь дневнике
отраженье в оконном стекле
или тень вдалеке
на земле или в небе
в вине или в хлебе
пальцев узоры отпечатки стопы
и я ищу твое лицо средь шумной толпы

красавчик герой — я вижу его
обычный кусок дерьма
молчит не может сказать ничего
мол виновата сама
попадись недотрога
мне на узкой дороге…
жаль — ты не смогла свернуть с опасной тропы
и я ищу твое лицо средь шумной толпы

будто три аккорда мешают мне жить
луна освещает мир
ну почему я не могу тебя забыть
ты как будто вампир
где ты ходишь послушай
разрываешь мне душу
даже вкус победы хуже горькой травы
и я ищу твое лицо средь шумной толпы

12.12.2000