Bring It On

Nick Cave, Bring It On

Я вырастил прекрасный сад,
А ты тоскуешь в нём…
Нам некуда идти отсюда, знай,
Что этот сад наш дом.
Здесь в каждом из деревьев
Моя любовь и труд
И если я уеду, дорогая, ты же знаешь
Что все они умрут.

Так расскажи,
Расскажи,
Чего боялась ты,
Расскажи
Забытые мечты,
Выноси
Весь ненужный хлам,
Пусть всё поглотит океан!..
Океан…

Гвоздики и нарциссы —
Лишь слабые цветы.
Им всем нужна забота и любовь
И чуть-чуть теплоты.
Когда тебе тяжело,
Я подставлю плечо.
Возьми мою любовь, я буду рядом —
Что мне сделать ещё?..

Так расскажи,
Расскажи
Про козни и обман,
Расскажи
Про свой безумный план,
Покажи
Затаённый страх —
Я обращу всё это в прах!

Так расскажи, расскажи,
Расскажи
Всё, что мешает спать,
Расскажи
Что можешь рассказать,
Выноси
Весь ненужный хлам,
Пусть всё поглотит океан!..

6.04.2003