Графомания |
![]() |
|
|
What It IsMark Knopfler, What It Is Праздник захлестнул наш город шумною волной
14.02.2001 * В оригинале — Wee Willie Winkie, герой народной детской песенки и стихов Киплинга для детей. ** Точный адрес этой гостиницы — 52, Charlotte Street, Glasgow *** В оригинале — «the ghost of Dirty Dick is still in search of little Nell». Перевести на русский это практически невозможно. Dirty Dicks — бар на той самой Charlotte Street. А Дик и крошка Нелл — персонажи романа Чарльза Диккенса «Лавка древностей». |
ПоискСм. такжеНам наплевать на C, что нам Basic, что нам Lisp —\ Мы фигачим каждый день на Ассемблере короткие фрагменты... »»» Только юзер чуть не плачет —\ В DOS всего одна задача.\ IBMерам пришлось\ Срочно делать OS/2... »»» То, что ты работаешь в компании меньше полугода, не имеет никакого значения. Никто не может ставить тебе палки в колёса, даже человек №6... »»» Рекомендую
e.g.Orius Copyright noticeъ) Все материалы, размещённые на странице, являются неотъемлемой собственностью автора с вытекающими отсюда правами, как ©, так и (ъ). Некоммерческое их распространение всячески приветствуется, разумеется, при условии сохранения ссылки на оригинал. Что касается коммерческого использования — пишите письма, договориться можно всегда. Удивительное рядом
Пишите письма
Счётчики |