Пауло Коэльо. «Книга воина света»

• Пауло Коэльо в Библиотеке Мошкова
• Пауло Коэльо в магазине «Болеро»

Когда воин света был всего лишь маленьким мальчиком, к нему подошла прекрасная женщина и спросила: «Мальчик, видишь суслика?» «Нет», — ответил мальчик, так как и вправду ничего не видел. «И я не вижу, — согласилась женщина. — Тем не менее, он есть».

* * *

Воин света — совершенно странное и противоречивое существо. Он нахватался мыслей из Библии, Корана, Торы и Вед и теперь не знает, что делать с таким огромным умственным багажом. Он — само совершенство, но потребность к совершенствованию является частью совершенства,* поэтому то и дело он обнаруживает в себе всевозможные недостатки, чтобы, проснувшись наутро, начать беспощадную борьбу с ними.

Воину света нет надобности быть последовательным и логичным, воину света нет надобности доказывать что-либо кому-либо, воину света вообще нет надобности. Он идёт к своей цели с упорством носорога, хитростью лисы и терпением черепахи. Правда, цели он не знает, да её и нет. Сам процесс достижения цели и есть цель.**

Не всегда воин света поступает правильно, однако в конце концов каким-то чудом оказывается, что даже неправильный поступок был частью того Пути, который ему суждено пройти.

Никто не считает себя воином света, но каждый может стать им. Проснувшись, тщательно ощупай себя, внимательно посмотри в зеркало, пошевели руками, ногами и извилинами, проверь, не стал ли ты воином света? И если вдруг да, знай, что с Пути тебе уже не свернуть. Ты набьёшь себе шишек, ты набьёшь шишек не только себе, ты совершишь кучу хороших и разных поступков, но, несмотря ни на что, ты останешься воином света. Если выживешь.

* * *

Возможно, моя ирония неуместна. Возможно, я замахнулся на новую святыню. Как же — сам Коэльо, великий и ужасный, модный и прославленный! Однако мне кажется, что по сравнению с «Алхимиком» это существенный шаг назад. Витиеватости определённо добавилось, сюжет автор посчитал излишним. Похоже, он пытается чему-то научить читателя, но к третьей странице уже непонятно, чему именно. Не становится это понятным ни к двадцать третьей, ни к сто двадцать третьей странице. По всей видимости, все сколько-нибудь сильные высказывания, мысли, переживания были собраны бразильским писателем под торговой маркой «воин света».

Возможен и другой вариант — книга не предназначена для «чтения в электричке» — её непременно надо читать перед сном, каждый день по одной-две главы, запоминая и обдумывая каждое слово. Нечто вроде «нового откровения». Воспринимать художественную книгу в этом качестве я не согласен — хорошая литература потому и хороша, что одинаково хорошо читается и в переполненном вагоне, и в мягком кресле с бокалом вина, и на циновке при свете свечи. Если при этом читателю открываются разные слои одного и того же текста, то это очень хорошая литература.

Стоит ли читать эту книгу? Безусловно, стоит. Хотя бы для того, чтобы составить о ней своё мнение. И — кто знает — может быть, самому ступить на Стезю воина света...

* * *

Через много лет изрядно повзрослевший мальчик повстречал ту же самую женщину. Стоит ли говорить, что за эти годы она ничуть не изменилась? «Так вы говорите, — спросил он, — что воин света ведёт себя так, чтобы люди не могли осудить его?» «Да, разумеется, иначе он бы не был воином света». «Но ведь ему пофигу мнение людей?» «Абсолютно», — подтвердила женщина. «Но ведь это полная ерунда!» воскликнул мальчик. «А это, мой юный друг, ему тоже пофигу...»

3.02.2003