Виктор Гюго. «Собор Парижской Богоматери»

• Эта книга на «ОЗОНе».
• Эта книга в Библиотеке Nexter

Сегодня история повторяется три раза —
как трагедия, как фарс и как PR-кампания.

Виктор Пелевин, Интервью газете «Аргументы и факты»

Книжку эту я нашёл на полке с бестселлерами. Оно и неудивительно — одноимённый мюзикл с шумным успехом шагает по стране, какой-нибудь текст на мотив Belle не сочинил только ленивый. Естественно, народ потянулся к прекрасному — уж если сумели поставить такой спектакль, то что за прелесть должна быть сама книга!

Мюзикл я не смотрел, правда, желание после прочтения книги появилось. А ещё появилось огромное сожаление, что невозможно сделать что-нибудь вроде статистики по книгам, чтобы узнать, многие ли из тех, кому эта книга была best sold, дочитали её до конца.

История, в общем-то, достаточно традиционная для романов — любовный многогранник. Он-1 любит Её, Она его-1 ненавидит. Он-2 тоже любит Её, но он-2 горбат и одноглаз, поэтому не смеет рассчитывать на взаимность. Она же любит его-3, который не прочь переспать с Ней или с кем-нибудь ещё, но не любит никого, кроме водки. И ещё сумасшедшая старуха, которая всю книгу грозит Ей костлявым кулаком через окно, а под конец оказывается Её матерью. В конце все умирают. Ах, да — ещё есть Её муж, который любит только Её козу, а сама Она ему более-менее безразлична.

Анекдот в тему:
— Слышал вчера Beatles. Такая гадость, и чего всем так нравится?
— А где слышал-то?
— А мне Изя по телефону напел!

От половины до двух третей текста романа занимают всевозможные лирические отступления — рассуждения о науке, архитектуре, книгопечатании, судебной системе... Да простит меня Гюго, но таких рассуждений достаточно показывают по телевизору, а за четыре века они несколько теряют актуальность. Когда книгопечатание не убило архитектуру, телевидение — книгопечатание, а интернет — телевидение, стало, наконец, понятно, что всё это может более-менее мирно сосуществовать.

Апофеозом же писательского мастерства можно считать описание Парижа. Мы стартуем с одной из площадей и двигаемся по его кривым улочкам, перечисляя все здания, встречающиеся нам по пути:

...А за деревом — дерево,
А за деревом — дерево,
А за деревом — дерево,
А за деревом — куст!

В конце двадцатистраничного описания (те, кто стоит — сядьте) «для тех, кто запутался, вкратце повторим». И действительно, повторяет, всего лишь на пяти страницах.

В общем, как сказал один умный человек, «если книга хорошая, это ещё не значит, что её обязательно читать». Слушайте мюзикл, смотрите фильм — если бы услышал от себя такой совет, удивился бы не на шутку. А бестселлер при случае украсит вашу книжную полку.

25.09.2003